Spanish Paella · La paella española
Spanish Paella · La paella española. A Spanish reading passage with English translation and a vocabulary list.
Open interactive reading and audio
Original text
La paella es un plato típico de España. Viene de Valencia y lleva arroz, azafrán, mariscos y verduras. Se cocina en una sartén grande llamada "paellera". Es muy colorido y sabroso. Los españoles suelen comerlo en familia los domingos. ¡Aprende a cocinarlo y sorprende a tus amigos!
Parallel translation
La paella es un plato típico de España.
Paella is a traditional Spanish dish.
Viene de Valencia y lleva arroz, azafrán, mariscos y verduras.
It comes from Valencia and contains rice, saffron, seafood and vegetables.
Se cocina en una sartén grande llamada "paellera".
It's cooked in a large frying pan called a "paellera".
Es muy colorido y sabroso.
It's very colourful and tasty.
Los españoles suelen comerlo en familia los domingos.
Spanish people often eat it together as a family on Sundays.
¡Aprende a cocinarlo y sorprende a tus amigos!
Learn to cook it and surprise your friends!
Vocabulary
- La
- the (feminine definite article)
- paella
- paella
- es
- is; to be
- un
- a; an (masculine)
- plato
- dish; plate
- típico
- typical; characteristic
- de
- of; from; by
- España
- Spain
- Viene
- to come; to come from
- Valencia
- Valencia
- y
- and
- lleva
- to carry; to wear
- arroz
- rice
- azafrán
- saffron
- mariscos
- seafood
- verduras
- vegetables
- Se
- reflexive, passive or impersonal pronoun
- cocina
- kitchen; cooking
- en
- in; on; by
- una
- a; an (feminine)
- sartén
- frying pan
- grande
- big; large
- llamada
- called; named
- paellera
- paella pan
- muy
- very
- colorido
- colourful
- sabroso
- delicious
- Los
- the (masculine plural definite article)
- españoles
- Spaniard
- suelen
- usually; to be accustomed to
- comerlo
- to eat it
- familia
- family
- domingos
- Sundays
- Aprende
- learn (imperative)
- a
- to; at; used with certain verbs
- cocinarlo
- to cook it
- sorprende
- to surprise; to delight
- tus
- your (plural possessed items)
- amigos
- friends