My Summer Holiday · Mis vacaciones de verano
My Summer Holiday · Mis vacaciones de verano. A Spanish reading passage with English translation and a vocabulary list.
Open interactive reading and audio
Original text
El verano pasado lo pasé genial. Primero, fui a la playa con mis amigos. Nadamos en el mar, hicimos castillos de arena y tomamos el sol. Las olas eran suaves y la arena estaba calentita bajo mis pies. Después, fui al campo a visitar a mi familia. Participé en algunas tareas agrícolas, como recoger frutas y verduras. El aire fresco y el paisaje hermoso me impresionaron mucho. Realmente fueron unas vacaciones inolvidables.
Parallel translation
El verano pasado lo pasé genial.
I had a wonderful time last summer.
Primero, fui a la playa con mis amigos.
First, I went to the beach with my friends.
Nadamos en el mar, hicimos castillos de arena y tomamos el sol.
We swam in the sea, built sandcastles and sunbathed.
Las olas eran suaves y la arena estaba calentita bajo mis pies.
The waves were gentle, and the sand was warm beneath my feet.
Después, fui al campo a visitar a mi familia.
Then I went to the countryside to visit my family.
Participé en algunas tareas agrícolas, como recoger frutas y verduras.
I helped with some farm tasks, such as picking fruit and vegetables.
El aire fresco y el paisaje hermoso me impresionaron mucho.
The fresh air and beautiful scenery impressed me greatly.
Realmente fueron unas vacaciones inolvidables.
It really was an unforgettable holiday.
Vocabulary
- El
- the (masculine definite article)
- verano
- summer
- pasado
- past; last
- lo
- it; that (neuter pronoun)
- pasé
- I spent
- genial
- wonderful; great
- Primero
- first
- fui
- I went
- a
- to; at; used with certain verbs
- la
- the (feminine definite article)
- playa
- beach
- con
- with; using
- mis
- my (plural possessed items)
- amigos
- friends
- Nadamos
- we swim
- en
- in; on; by
- mar
- sea
- hicimos
- we made; we did
- castillos
- castles
- de
- of; from; by
- arena
- sand
- y
- and
- tomamos
- we take; we sunbathe (tomar el sol)
- sol
- sun
- Las
- the (feminine plural definite article)
- olas
- waves
- eran
- were
- suaves
- gentle; soft
- estaba
- was (state or location)
- calentita
- warm; cosy
- bajo
- under; below
- pies
- feet
- Después
- after; later
- al
- a + el; to; at
- campo
- countryside; field
- visitar
- to visit
- mi
- my
- familia
- family
- Participé
- I attended
- algunas
- some
- tareas
- tasks
- agrícolas
- agricultural (plural)
- como
- I eat; like; as
- recoger
- to pick; to collect
- frutas
- fruits
- verduras
- vegetables
- aire
- air
- fresco
- fresh
- paisaje
- scenery; landscape
- hermoso
- beautiful
- me
- me; myself (reflexive or indirect object)
- impresionaron
- to impress
- mucho
- much; a lot; very much
- Realmente
- truly; really
- fueron
- were
- unas
- some (feminine plural)
- vacaciones
- holiday
- inolvidables
- unforgettable (plural)