Slacking Off · Holgazanear
Slacking Off · Holgazanear. A Spanish reading passage with English translation and a vocabulary list.
Open interactive reading and audio
Original text
En el trabajo, hoy no quiero hacer nada serio. A veces miro mi teléfono cuando nadie ve. Mirar videos cortos es muy divertido. Me gusta escribir mensajes a mis amigos. Escucho música suave con auriculares pequeños. Hablamos con compañeros de cosas divertidas: películas, comida... Es un momento secreto para relajarme. Sé que no debo, pero hoy solo quiero disfrutar un poco. Así pasa el tiempo más rápido y no me siento tan cansado.
Parallel translation
En el trabajo, hoy no quiero hacer nada serio.
At work today, I don't want to do anything serious.
A veces miro mi teléfono cuando nadie ve.
Sometimes I look at my phone when nobody is watching.
Mirar videos cortos es muy divertido.
Watching short videos is a lot of fun.
Me gusta escribir mensajes a mis amigos.
I like writing messages to my friends.
Escucho música suave con auriculares pequeños.
I listen to gentle music through small headphones.
Hablamos con compañeros de cosas divertidas: películas, comida...
We talk with colleagues about fun things: films, food...
Es un momento secreto para relajarme.
It's a secret moment to relax.
Sé que no debo, pero hoy solo quiero disfrutar un poco.
I know I shouldn't, but today I just want to enjoy myself a little.
Así pasa el tiempo más rápido y no me siento tan cansado.
That way, time passes faster, and I don't feel so tired.
Vocabulary
- En
- in; on; by
- el
- the (masculine definite article)
- trabajo
- work; job
- hoy
- today
- no
- no; not
- quiero
- I want; I love
- hacer
- to do; to make
- nada
- nothing
- serio
- serious
- A
- to; at; used with certain verbs
- veces
- times; sometimes
- miro
- I look; I watch
- mi
- my
- teléfono
- telephone
- cuando
- when
- nadie
- nobody
- ve
- stands up (OCR fragment of French lève)
- Mirar
- to look; to watch
- videos
- videos
- cortos
- short (plural)
- es
- is; to be
- muy
- very
- divertido
- interesting; fun
- Me
- me; myself (reflexive or indirect object)
- gusta
- to like
- escribir
- to write
- mensajes
- message
- mis
- my (plural possessed items)
- amigos
- friends
- Escucho
- I listen
- música
- music
- suave
- gentle; soft
- con
- with; using
- auriculares
- headphones
- pequeños
- small (plural)
- Hablamos
- we speak
- compañeros
- classmates; colleagues
- de
- of; from; by
- cosas
- thing; matter
- divertidas
- fun (feminine plural)
- películas
- films
- comida
- food
- un
- a; an (masculine)
- momento
- moment
- secreto
- secret
- para
- for; in order to
- relajarme
- relaxes me
- Sé
- reflexive, passive or impersonal pronoun
- que
- that; which; what (conjunction or relative pronoun)
- debo
- I should; I must
- pero
- but
- solo
- only; alone
- disfrutar
- to enjoy
- poco
- a little; little
- Así
- like this; this way
- pasa
- to happen; used in 'no pasa nada' (it's all right)
- tiempo
- time
- más
- more
- rápido
- fast
- y
- and
- siento
- I feel; I sit (depending on the verb)
- tan
- so; then
- cansado
- tired