爱自己 · Quererme a mí mismo
爱自己 · Quererme a mí mismo：西班牙语短文原文、中文逐句翻译与词汇解释。
短文原文
Hoy me hablo con cariño. Acepto mis errores y mis cambios. No necesito ser perfecto. Cuido mi cuerpo y mi corazón. Amarme a mí mismo me da paz.
逐句对照翻译
Hoy me hablo con cariño.
今天我温柔地和自己说话。
Acepto mis errores y mis cambios.
我接受自己的错误和变化。
No necesito ser perfecto.
我不需要完美。
Cuido mi cuerpo y mi corazón.
我照顾自己的身体和内心。
Amarme a mí mismo me da paz.
爱自己给我平静。
词汇解释
- Hoy
- 今天
- me
- 我（自反/间接宾语）
- hablo
- 我说话
- con
- 和；用；带着
- cariño
- 关爱
- Acepto
- 我接受
- mis
- 我的（复数）
- errores
- 错误
- y
- 和
- cambios
- 变化（复数）
- No
- 不
- necesito
- 我需要
- ser
- 是；成为
- perfecto
- 完美的
- Cuido
- 我照顾
- mi
- 我的
- cuerpo
- 身体
- corazón
- 心
- Amarme
- 爱我自己
- a
- 向；到；在；用于动词搭配
- mismo
- 自己；同样的
- da
- 给
- paz
- 平静