My Puppy · Mi perrito
My Puppy · Mi perrito. A Spanish reading passage with English translation and a vocabulary list.
Open interactive reading and audio
Original text
Tengo un perrito. Está todo cubierto de un suave pelaje, es tranquilo y muy cariñoso. Cuando estoy en casa, siempre se queda quieto a mi lado, y a veces incluso se echa una pequeña siesta. Me quiere mucho: cada vez que vuelvo a casa, sale corriendo y saltando hacia mí. Yo también lo quiero, es mi perrito consentido. Juntos pasamos momentos maravillosos, llenos de felicidad y amor.
Parallel translation
Tengo un perrito.
I have a puppy.
Está todo cubierto de un suave pelaje, es tranquilo y muy cariñoso.
He's covered in soft fur, and he's calm and very affectionate.
Cuando estoy en casa, siempre se queda quieto a mi lado, y a veces incluso se echa una pequeña siesta.
When I'm at home, he always stays quietly beside me, and sometimes he even takes a little nap.
Me quiere mucho: cada vez que vuelvo a casa, sale corriendo y saltando hacia mí.
He loves me very much: whenever I come home, he runs and jumps towards me.
Yo también lo quiero, es mi perrito consentido.
I love him too; he's my pampered little puppy.
Juntos pasamos momentos maravillosos, llenos de felicidad y amor.
Together, we spend wonderful moments filled with happiness and love.
Vocabulary
- Tengo
- I have
- un
- a; an (masculine)
- perrito
- puppy
- Está
- to be (state or location)
- todo
- everything
- cubierto
- covering
- de
- of; from; by
- suave
- gentle; soft
- pelaje
- fur; hair
- es
- is; to be
- tranquilo
- calm; peaceful
- y
- and
- muy
- very
- cariñoso
- affectionate
- Cuando
- when
- estoy
- I am (state or location)
- en
- in; on; by
- casa
- home; house
- siempre
- always
- se
- reflexive, passive or impersonal pronoun
- queda
- to remain; to become
- quieto
- still; quiet
- a
- to; at; used with certain verbs
- mi
- my
- lado
- side; beside
- veces
- times; sometimes
- incluso
- even
- echa
- to lie down; to make
- una
- a; an (feminine)
- pequeña
- small
- siesta
- nap; siesta
- Me
- me; myself (reflexive or indirect object)
- quiere
- to want; to like
- mucho
- much; a lot; very much
- cada
- each; every
- vez
- time; occasion
- que
- that; which; what (conjunction or relative pronoun)
- vuelvo
- I return
- sale
- to come out
- corriendo
- running
- saltando
- jumping
- hacia
- towards
- Yo
- I
- también
- also; too
- lo
- it; that (neuter pronoun)
- quiero
- I want; I love
- consentido
- pampered
- Juntos
- together
- pasamos
- we spend
- momentos
- moments
- maravillosos
- wonderful (plural)
- llenos
- full (plural)
- felicidad
- happiness
- amor
- love