早起 · Levantarse temprano
早起 · Levantarse temprano：西班牙语短文原文、中文逐句翻译与词汇解释。
短文原文
La alarma suena a las seis y media. Abro los ojos lentamente. Me lavo la cara con agua fría. Después preparo café y pan tostado. Empezar temprano me da más tiempo.
逐句对照翻译
La alarma suena a las seis y media.
闹钟六点半响。
Abro los ojos lentamente.
我慢慢睁开眼睛。
Me lavo la cara con agua fría.
我用冷水洗脸。
Después preparo café y pan tostado.
之后我准备咖啡和烤面包。
Empezar temprano me da más tiempo.
早点开始给我更多时间。
词汇解释
- La
- 这；该（阴性定冠词）
- alarma
- 闹钟
- suena
- 响起；听起来
- a
- 向；到；在；用于动词搭配
- las
- 这些；那些（阴性复数）
- seis
- 六
- y
- 和
- media
- 半
- Abro
- 我打开
- los
- 这些；那些（阳性复数定冠词）
- ojos
- 眼睛
- lentamente
- 慢慢地
- Me
- 我（自反/间接宾语）
- lavo
- 我洗
- cara
- 脸
- con
- 和；用；带着
- agua
- 水
- fría
- 冷的
- Después
- 之后
- preparo
- 我准备
- café
- 咖啡
- pan
- 面包
- tostado
- 烤过的
- Empezar
- 开始
- temprano
- 早
- da
- 给
- más
- 更多；更
- tiempo
- 时间