西班牙旅行 · Viajar por España
西班牙旅行 · Viajar por España：西班牙语短文原文、中文逐句翻译与词汇解释。
短文原文
Quiero viajar por España. Deseo caminar por las calles de Madrid. También quiero ver el mar en Barcelona. Probar comida local será una aventura. Viajar me ayuda a conocer otras culturas.
逐句对照翻译
Quiero viajar por España.
我想去西班牙旅行。
Deseo caminar por las calles de Madrid.
我想走在马德里的街道上。
También quiero ver el mar en Barcelona.
我也想在巴塞罗那看海。
Probar comida local será una aventura.
品尝当地食物会是一场冒险。
Viajar me ayuda a conocer otras culturas.
旅行帮助我了解其他文化。
词汇解释
- Quiero
- 我想；我爱
- viajar
- 旅行
- por
- 通过；因为；在
- España
- 西班牙
- Deseo
- 我渴望
- caminar
- 走路
- las
- 这些；那些（阴性复数）
- calles
- 街道（复数）
- de
- 的；从；由
- Madrid
- 马德里
- También
- 也
- ver
- 看
- el
- 这；该（阳性定冠词）
- mar
- 海
- en
- 在；用
- Barcelona
- 巴塞罗那
- Probar
- 品尝
- comida
- 食物
- local
- 当地的
- será
- 将会是
- una
- 一个（阴性）
- aventura
- 冒险
- me
- 我（自反/间接宾语）
- ayuda
- 帮助
- a
- 向；到；在；用于动词搭配
- conocer
- 了解；认识
- otras
- 其他的
- culturas
- 文化（复数）