美味蛋糕 · Un pastel delicioso
美味蛋糕 · Un pastel delicioso：西班牙语短文原文、中文逐句翻译与词汇解释。
短文原文
Hoy preparo un pastel de chocolate. Mezclo harina, huevos, azúcar y leche. La cocina huele muy dulce. Cuando el pastel sale del horno, sonrío. Lo comparto con mi familia.
逐句对照翻译
Hoy preparo un pastel de chocolate.
今天我准备一个巧克力蛋糕。
Mezclo harina, huevos, azúcar y leche.
我混合面粉、鸡蛋、糖和牛奶。
La cocina huele muy dulce.
厨房闻起来很甜。
Cuando el pastel sale del horno, sonrío.
蛋糕从烤箱出来时，我笑了。
Lo comparto con mi familia.
我和家人分享它。
词汇解释
- Hoy
- 今天
- preparo
- 我准备
- un
- 一个（阳性）
- pastel
- 蛋糕
- de
- 的；从；由
- chocolate
- 巧克力
- Mezclo
- 我混合
- harina
- 面粉
- huevos
- 鸡蛋
- azúcar
- 糖
- y
- 和
- leche
- 牛奶
- La
- 这；该（阴性定冠词）
- cocina
- 厨房；烹饪
- huele
- 闻起来
- muy
- 很；非常
- dulce
- 甜的
- Cuando
- 当……时候
- el
- 这；该（阳性定冠词）
- sale
- 出来
- del
- de + el，……的
- horno
- 烤箱
- sonrío
- 我微笑
- Lo
- 它；这件事
- comparto
- 我分享
- con
- 和；用；带着
- mi
- 我的
- familia
- 家人；家庭