我最喜欢的宠物 · Mi mascota favorita
我最喜欢的宠物 · Mi mascota favorita：西班牙语短文原文、中文逐句翻译与词汇解释。
短文原文
Tengo un perro llamado Max, es de color marrón y muy juguetón. Cada mañana, lo llevo a caminar al parque y juega con otros perros. En las tardes, se acurruca a mi lado mientras veo televisión. Max es mi compañero inseparable, me da mucho amor y alegría todos los días.
逐句对照翻译
Tengo un perro llamado Max, es de color marrón y muy juguetón.
我有一只叫 Max 的狗，它是棕色的，非常爱玩。
Cada mañana, lo llevo a caminar al parque y juega con otros perros.
每天早上，我带它去公园散步，它和其他狗一起玩。
En las tardes, se acurruca a mi lado mientras veo televisión.
下午，它在我身边蜷起来，而我看电视。
Max es mi compañero inseparable, me da mucho amor y alegría todos los días.
Max 是我形影不离的伙伴，给了我很多爱和快乐。
词汇解释
- Tengo
- 我有
- un
- 一个（阳性）
- perro
- 狗
- llamado
- 叫做
- Max
- Max（名字）
- es
- 是
- de
- 的；从；由
- color
- 颜色
- marrón
- 棕色的
- y
- 和
- muy
- 很；非常
- juguetón
- 爱玩的
- Cada
- 每个；每一
- mañana
- 早晨；明天
- lo
- 它；这件事
- llevo
- 我带着；我穿着
- a
- 向；到；在；用于动词搭配
- caminar
- 走路
- al
- a + el，到；在
- parque
- 公园
- juega
- 玩
- con
- 和；用；带着
- otros
- 其他人
- perros
- 狗（复数）
- En
- 在；用
- las
- 这些；那些（阴性复数）
- tardes
- 下午（复数）
- se
- 自己；被；泛指
- acurruca
- 蜷缩起来
- mi
- 我的
- lado
- 旁边；一侧
- mientras
- 当……时
- veo
- 我看见
- televisión
- 电视
- compañero
- 伙伴
- inseparable
- 形影不离的
- me
- 我（自反/间接宾语）
- da
- 给
- mucho
- 很多；非常
- amor
- 爱
- alegría
- 快乐
- todos
- 所有；每天
- los
- 这些；那些（阳性复数定冠词）
- días
- 天（复数）