乡村之旅 · Un viaje al campo
乡村之旅 · Un viaje al campo：西班牙语短文原文、中文逐句翻译与词汇解释。
短文原文
El mes pasado, fui de viaje al campo con mis padres. Nos alojamos en una cabaña pequeña, caminamos por senderos verdes y admiramos el atardecer sobre las montañas. Comimos productos locales frescos y escuchamos el canto de los pájaros. Fue una experiencia tranquila y memorable.
逐句对照翻译
El mes pasado, fui de viaje al campo con mis padres.
上个月，我和父母一起去了乡村旅行。
Nos alojamos en una cabaña pequeña, caminamos por senderos verdes y admiramos el atardecer sobre las montañas.
我们住在一间小木屋里，沿着绿色小路散步，欣赏山间的日落。
Comimos productos locales frescos y escuchamos el canto de los pájaros.
我们吃了新鲜的当地产品，也听了鸟儿的歌声。
Fue una experiencia tranquila y memorable.
这是一次安静又难忘的经历。
词汇解释
- El
- 这；该（阳性定冠词）
- mes
- 月
- pasado
- 过去的；上一个
- fui
- 我去了
- de
- 的；从；由
- viaje
- 旅行
- al
- a + el，到；在
- campo
- 乡村；田野
- con
- 和；用；带着
- mis
- 我的（复数）
- padres
- 父母
- Nos
- 我们
- alojamos
- 我们住宿
- en
- 在；用
- una
- 一个（阴性）
- cabaña
- 小木屋
- pequeña
- 小的
- caminamos
- 我们走路；我们散步
- por
- 通过；因为；在
- senderos
- 小路（复数）
- verdes
- 绿色的（复数）
- y
- 和
- admiramos
- 我们欣赏
- atardecer
- 日落；傍晚
- sobre
- 在……上面
- las
- 这些；那些（阴性复数）
- montañas
- 山（复数）
- Comimos
- 我们吃了
- productos
- 产品（复数）
- locales
- 当地的（复数）
- frescos
- 新鲜的（复数）
- escuchamos
- 我们听
- canto
- 歌声；鸣叫
- los
- 这些；那些（阳性复数定冠词）
- pájaros
- 鸟
- Fue
- 是；曾经是
- experiencia
- 经历；体验
- tranquila
- 平静的
- memorable
- 难忘的