我的一天 · Mi día típico
我的一天 · Mi día típico：西班牙语短文原文、中文逐句翻译与词汇解释。
短文原文
Me despierto a las siete de la mañana. Desayuno pan y leche. Voy a la escuela en autobús. Estudio español y matemáticas. Como con mis amigos en el comedor. Por la tarde, juego fútbol en el parque. Cenamos a las ocho en familia. Veo la televisión antes de dormir. Me acuesto a las diez de la noche. ¡Mi día es muy ocupado pero divertido!
逐句对照翻译
Me despierto a las siete de la mañana.
我早上七点醒来。
Desayuno pan y leche.
早餐吃面包和牛奶。
Voy a la escuela en autobús.
我乘公交车去学校。
Estudio español y matemáticas.
学习西班牙语和数学。
Como con mis amigos en el comedor.
和朋友们在食堂吃午饭。
Por la tarde, juego fútbol en el parque.
下午，我在公园踢足球。
Cenamos a las ocho en familia.
我们一家人八点吃晚饭。
Veo la televisión antes de dormir.
睡觉前看电视。
Me acuesto a las diez de la noche.
晚上十点睡觉。
¡Mi día es muy ocupado pero divertido!
我的一天非常忙碌但有趣！
词汇解释
- Me
- 我（自反/间接宾语）
- despierto
- 我醒来
- a
- 向；到；在；用于动词搭配
- las
- 这些；那些（阴性复数）
- siete
- 七
- de
- 的；从；由
- la
- 这；该（阴性定冠词）
- mañana
- 早晨；明天
- Desayuno
- 我吃早餐；早餐
- pan
- 面包
- y
- 和
- leche
- 牛奶
- Voy
- 我去
- escuela
- 学校
- en
- 在；用
- autobús
- 公交车
- Estudio
- 我学习
- español
- 西班牙语；西语的
- matemáticas
- 数学
- Como
- 我吃；像；当作
- con
- 和；用；带着
- mis
- 我的（复数）
- amigos
- 朋友们
- el
- 这；该（阳性定冠词）
- comedor
- 食堂；餐厅
- Por
- 通过；因为；在
- tarde
- 下午；晚
- juego
- 我玩；游戏
- fútbol
- 足球
- parque
- 公园
- Cenamos
- 我们吃晚饭
- ocho
- 八
- familia
- 家人；家庭
- Veo
- 我看见
- televisión
- 电视
- antes
- 之前
- dormir
- 睡觉
- acuesto
- 我上床；我睡下
- diez
- 十
- noche
- 夜晚
- Mi
- 我的
- día
- 天；日子
- es
- 是
- muy
- 很；非常
- ocupado
- 忙碌的
- pero
- 但是
- divertido
- 有趣的