人称与动词变位
人称与动词变位学习笔记:西语词汇、例句与中文解释,按主题对照阅读,并可进入互动课程听发音、练习。
01 · 人称与变位
Querer:想要。Usted(您)和 ustedes(你们)虽然指对方,分别使用第三人称单数和复数变位。
| Español | 中文解释 |
|---|---|
| Quiero | Yo · 我想要 |
| Quieres | Tú · 你想要 |
| Quiere | Él / Ella / Usted · 他 / 她 / 您想要 |
| Queremos | Nosotros / Nosotras · 我们想要 |
| Queréis | Vosotros / Vosotras · 你们想要 |
| Quieren | Ellos / Ellas / Ustedes · 他们 / 她们 / 你们想要 |
02 · 按顺序记忆
Quiero → Quieres → Quiere → Queremos → Queréis → Quieren。现在时中,querer 的词干 e → ie;nosotros 和 vosotros 不变,所以是 queremos 和 queréis。
| Español | 中文解释 |
|---|
03 · 换个人称,说说周末计划
句型:人称 + querer 的变位 + salir de noche。只改变主语和 querer,后面的 salir 保持动词原形。西班牙语中,主语清楚时可以省略人称代词。
| Español | 中文解释 |
|---|---|
| Yo quiero salir de noche. | 我想晚上出去玩。 |
| Tú quieres salir de noche. | 你想晚上出去玩。 |
| Él / Ella / Usted quiere salir de noche. | 他 / 她 / 您想晚上出去玩。 |
| Nosotros / Nosotras queremos salir de noche. | 我们想晚上出去玩。 |
| Vosotros / Vosotras queréis salir de noche. | 你们想晚上出去玩。(西班牙常用) |
| Ellos / Ellas / Ustedes quieren salir de noche. | 他们 / 她们 / 你们想晚上出去玩。(ustedes 在拉美普遍使用,在西班牙多用于正式场合) |
04 · 规则变位:先去词尾,再加人称词尾
查看教材图片的第33和第34页。现在时规则动词分 -ar、-er、-ir 三类:去掉原形词尾,再加对应人称词尾。以下都按 yo → tú → él/ella/usted → nosotros/as → vosotros/as → ellos/ellas/ustedes 排列。
| Español | 中文解释 |
|---|
05 · hablar:说、讲
-ar 词尾:-o、-as、-a、-amos、-áis、-an。例:hablar → habl- + o = hablo。
| Español | 中文解释 |
|---|---|
| hablo | 我 · 说、讲 |
| hablas | 你 · 说、讲 |
| habla | 他 / 她 / 您 · 说、讲 |
| hablamos | 我们 · 说、讲 |
| habláis | 你们(西班牙常用) · 说、讲 |
| hablan | 他们 / 她们 / 你们 · 说、讲 |
06 · comprender:理解
-er 词尾:-o、-es、-e、-emos、-éis、-en。
| Español | 中文解释 |
|---|---|
| comprendo | 我 · 理解 |
| comprendes | 你 · 理解 |
| comprende | 他 / 她 / 您 · 理解 |
| comprendemos | 我们 · 理解 |
| comprendéis | 你们(西班牙常用) · 理解 |
| comprenden | 他们 / 她们 / 你们 · 理解 |
07 · vivir:居住、生活
-ir 词尾:-o、-es、-e、-imos、-ís、-en。与 -er 的区别在 nosotros/as 和 vosotros/as 两项。
| Español | 中文解释 |
|---|---|
| vivo | 我 · 居住、生活 |
| vives | 你 · 居住、生活 |
| vive | 他 / 她 / 您 · 居住、生活 |
| vivimos | 我们 · 居住、生活 |
| vivís | 你们(西班牙常用) · 居住、生活 |
| viven | 他们 / 她们 / 你们 · 居住、生活 |
08 · 换三个动词试试
教材第33页练习:estudiar(学习)、aprender(学会、学习)、escribir(写)。每行依次是这三个动词同一人称的变位。注意 estudiáis、aprendéis、escribís 的重音符号。
| Español | 中文解释 |
|---|---|
| Estudio. Aprendo. Escribo. | 我 · 学习 / 学会 / 写 |
| Estudias. Aprendes. Escribes. | 你 · 学习 / 学会 / 写 |
| Estudia. Aprende. Escribe. | 他 / 她 / 您 · 学习 / 学会 / 写 |
| Estudiamos. Aprendemos. Escribimos. | 我们 · 学习 / 学会 / 写 |
| Estudiáis. Aprendéis. Escribís. | 你们(西班牙常用) · 学习 / 学会 / 写 |
| Estudian. Aprenden. Escriben. | 他们 / 她们 / 你们 · 学习 / 学会 / 写 |
09 · hacer:说说你如何练习西语
教材第33页还用到 hacer(做)。现在时第一人称是不规则的 hago,其余为 haces、hace、hacemos、hacéis、hacen。以下为结合教材主题整理的练习句。
| Español | 中文解释 |
|---|---|
| Hago ejercicios de gramática. | 我做语法练习。 |
| ¿Haces ejercicios en casa? | 你在家做练习吗? |
| Mi compañero hace ejercicios todos los días. | 我的同学每天做练习。 |
| Hacemos ejercicios en clase. | 我们在课堂上做练习。 |
| ¿Hacéis ejercicios de español? | 你们做西班牙语练习吗? |
| Mis compañeros hacen ejercicios de gramática. | 我的同学们做语法练习。 |
| Leo blogs en español. | 我阅读西语博客。 |
| Escucho música en español. | 我听西语歌曲。 |
10 · 从自己说到同伴
先用 yo 介绍自己,再把同伴的回答改成 él / ella。一个人名 + y yo 用 nosotros/as;两个人名作主语用 ellos/ellas。主语清楚时可以省略人称代词;否定句在变位动词前加 no。
| Español | 中文解释 |
|---|---|
| Hablo inglés y estudio español. | 我说英语,也学习西班牙语。 |
| Mi compañera habla inglés y estudia español. | 我的女同学说英语,也学习西班牙语。 |
| Ana y yo vivimos en Madrid. | 安娜和我住在马德里。 |
| Ana y Luis viven en Madrid. | 安娜和路易斯住在马德里。 |
| No comprendo todo. | 我不是全部都理解。 |
| ¿Hablas español? | 你说西班牙语吗? |